¿Qué diferencia hay entre una espondilosis y una espondilitis?

Question

Dr. José Miguel Senabre Gallego · Accepted Answer

La espondilosis es la artrosis que afecta a la columna vertebral, una enfermedad caracterizada por el deterioro progresivo del cartílago y el disco vertebral, acompañado por el crecimiento óseo. Aunque la causa es desconocida, su aparición se relaciona con la edad y con la sobrecarga articular.
La espondilitis es una inflamación de las vertebras que puede ser consecuencia de una infección (como la espondilodiscitis bacteriana) o de una enfermedad reumática (como las espondiloartritis). Por tanto, aunque los síntomas pueden ser similares, existe una gran diferencia entre estas dos enfermedades y el tratamiento suele ser diferente. Si tiene dudas sobre el diagnóstico de su enfermedad acuda a su reumatólogo.

Dr. Norberto Gómez Rodríguez · Answer

Con el término espondilosis se hace referencia a procesos degenerativos (artrosis o "desgaste") de las articulaciones de la columna vertebral, que suelen ser de evolución lenta, progresiva...Mientras espondilitis hace referencia a los procesos inflamatorios, bien infecciosos, bien por mecanismos de disfunción del sistema inmunitario, que afectan a dichas articulaciones. Las consecuencias son muy diferentes. En las espondilitis el daño estructural es más intenso y rápido, existiendo un componente inflamatorio más o menos acusado.