Dolor en las lumbares, irradiado pelvis, piernas, hombro derecho. ¿Cuál puede ser la causa?

El dolor lumbar irradiado a piernas puede ser una lumbociatalgia originada por un problema de atrapamiento de raíces nerviosas a nivel de la columna lumbar (por una hernia discal, una estenosis de canal, un osteofito artrósico o una espondilolistesis). La irradiación al hombro derecho es mucho más rara y no hay una explicación aparente que la relacione con el dolor lumbar y de piernas. Puede tratarse de un problema local independiente como una tendinitis del manguito de los rotadores. Para afinar el diagnóstico es imprescindible al menos una exploración física.